Опубликована запись бегства капитана с тонущего лайнера Costa Concordia