Британский банк поплатится за халатность